užverkti

užverkti
užver̃kti, -ia (ùžverkia), ùžverkė NdŽ, DŽ1 1. intr. LzŽ, Onš, LKT360(Vvs), Alv, Mrs, Žln, Aps imti verkti, pravirkti: Ažverkė gailiai LKKXI221(Trak). Ir jis ùžverkė – ir jis pradėj[o] verkt Al. Kad ùžverkė, manė, kad kaži kas atsitiko Drs. Kažin kas gailiai ažuverkė LTR(Slk). Aš kap ažùverkiau LKKIII183(Arm). Ana ùžverkė karštomi ašaromi Zt. Tėvas pamatęs ir ažùverkė Dgp. Kap ùžverkė toj žydauka, o verkė, o verkė! Sn. Kad žùverkė, ana ir išejo iš namų Pls. Kai ùžverkia vaikas, einu žindyt Dg. Kab žuver̃ks tėvas iš džiaugsmų, ką sūnus pare[jo] namo Pls. Užver̃k ar ką, dieglys kaip duos par širdį! Žl. Aš kap ažùverkiau, tai anas ir šoko atgal Arm. Àžverkia brolis, ėm[ė] bandelę ir neša vaikamu, pats neįkanda, vaikamu andavė (ps.) Lz. Užčiulbėjo sakalėlis ir užverkė tėvužėlis LTR(Pns). | prk.: Žùverkė ožukas gailiom ašarėlėm (d.) Pls. | refl. Š, DrskŽ, LKKXIV223(Grv), Ad: Paėmė toj žmona laišką, paskaitė ir užsìverkė Kpč. Kap vaikas ažusmanė valgyt, vėl ažùsverkė Dv. Ažuslindo pie ugnį ir nuog dūmų ažùsverkė Dv. Kap viena lieksmu, tai žùsverkiu Žrm. Oi ir pražydėj[o] rankon žalia rūtelė, tada gailiai užsiverkė mūsų sesiulė LTR(Kpč). 2. part. praet. DŽ, NdŽ, KŽ apie smarkaus verksmo žymes: Jos akys užverktos ir raudonos I.Simon. Pirmiau krykštavo ir krykštavo, kai apsiženijo, tai akys kasdie užverktos ir užverktos Gs. Ankstyvas vėjas glosto skaudamą kaktą ir užverktas akis S.Nėr. Marytės veidas toks pat nuostabiai gražus, kaip ir seniau, tik užverktas ir dar labiau išblyškęs A.Vencl. | Atrado senelę jau taip užverktõm akim, ka ji nieko nebegali matyt (ps.) Brž. ║ refl. NdŽ, DŽ1, Dglš apie žmogų su smarkaus verksmo žymėmis veide: Išėjo motina užsiver̃kus – man tik topt, kad tėvas jau mirė Alk. Sėdi ažsiver̃kus moteriškė Sn. Marytė kažką siuvo pas langą užsiverkusi ir liūdna LzP. Senutis, sėdėdamas ant rąstų, žiūrėjo į užsiverkusią Magdelę Žem. 3. tr. Grz, LTR(Srv, Krkn) prk. gausiai aplieti ašaromis: Raudo[ja]u metus, raudo[ja]u, visus takus ažùverkiau Ad. Vargely gimiau, vargely augau, užverkti mano visi takeliai LTR(Lnkv, Lg). 4. refl. Dv ilgai verkiant nusikamuoti ar mirti: Panešiok vaiką – dar užsiver̃ks Mrj. Radau ažsiver̃kusį vaiką Dglš. Kūdikėlis užsiverkęs, nebgyvas Žg. Kad mama žinotų, tai užsiverktų V.Kudir. 5. intr. imti garbstyti mirusį (sakant rečitatyvu raudos žodžius), imti raudoti: Mirė, ùžverkiau žodžiais Drsk. ║ imti sakyti rečitatyvu vestuvių raudos žodžius: Niaugi tu tekėt nori, kad ažver̃ktie negali? Aps. Inejo mergelė rūtų darželin, ùžverkė mergelė didžiu balseliu DrskD174. 6. intr. imti aimanuoti, skųstis: Ažùverkė [moteris], kad darbelių papjauta Dglš. 7. refl. imti labai prašyti: Užsìverkė jy mokytis Vilniun Drsk. 8. intr. išduoti panašų į verksmą balsą: Pelėda kap atlėkė po langu, tai kap ùžverkė, kad ją galas! Pv. \ verkti; apverkti; paapverkti; atverkti; daverkti; įverkti; išverkti; nuverkti; paverkti; parverkti; perverkti; praverkti; priverkti; papriverkti; razsiverkti; suverkti; užverkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • užverkti — užver̃kti vksm. Jõs ãkys ùžverktos ir raudónos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • parverkti — parver̃kti, ia (par̃verkia), par̃verkė 1. intr. daug, ilgai verkti: Mama tai par̃verkė, nesitikėjo, kad mes grįšim Krn. Par̃verkiau visu keliu, kol parejau Knv. 2. tr. verkiant apgailėti: Par̃verkė savo bėdas Lg. 3. part. praet.žr. užverkti 2:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • perverkti — perverkti; LL189 1. NdŽ, KlvD23, VšR, LTR(Rmš, Ūd, Alv) žr. praverkti 1: Perverkiu visą naktį K. Visą amžių neperverksi, tai, porą mėnesių panašlavus, parsivedė kitą vyrą LzP. Aš par dienelę parverkiau, nė burnužėlės neprausiau JV818. 2. tr.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užverkuoti — 1. intens. užverkti 1: Jau sauliulė ažusėdo už aukštų kalnelių, jau sesiulė ažverkavo dėl sunkios buitelės Prng. | refl.: Dar nežino, kap bus, ir jau užsiverkavo, kad jau tep, jau šitep Lp. 2. Švnč, Tvr intens. užverkti 8: Tęnai užkukuočiau,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • užvirkauti — užvìrkauti 1. TDrV34 intens. užverkti 1. | refl.: Jau mano Agnieška užsivirkavo LTR(Tvr). 2. intens. užverkti 5. ║ Ažkukavo geguželė žaliajan sodely, ažvirkavo mūs seselė (d.) Tvr. virkauti; pavirkauti; privirkauti; suvirkauti; užvirkauti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apverkti — apver̃kti, ia (àpverkia), àpverkė tr. K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q88, SD1110,115, SD228, H163, R71, MŽ93, Sut, N, M, L, LL129, L 1. NdŽ verkiant apgailėti: Nopverktas SD179. Vyras dažnai apverkdavo savo mirusią žmoną rš. Aš savo žmogų [sergantį]… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atverkti — atver̃kti, ia (àtverkia), àtverkė BŽ46, NdŽ; N, M 1. žr. apverkti 1: Vieno dar neàtverkėm, o jau kitą laidojam Al. 2. intr. iki valios, pakankamai verkti, prisiverkti: Ak tu mano, kiek aš àtverkiau! Ps. Reik kožną dienelę atver̃kt Arm.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • daverkti — ×daver̃kti, ia, dàverkė (hibr.) 1. tr. įstengti apgailėti, apverkti: Aš visų daverksiù?! Man užteks tų bernų, buvo jų ir bus Kpč. 2. intr. imti verkti: Sėdi, kolei anas daver̃kia Dv. verkti; apverkti; paapverkti; atverkt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išverkti — išver̃kti, ia (ìšverkia), ìšverkė Rtr, NdŽ, KŽ; Sut, N, M, LL203 1. tr. NdŽ verkiant išlieti (ppr. daug ašarų): Ìšverkiau visas ašaras DŽ1. Kiek aš del vaikų ašarų ìžverkiau, vai, vai! Onš. Žinom juk, želėk Dieve, kaip mūsų gadynė, ašaras… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuverkti — nuver̃kti, ia (nùverkia), nùverkė Š, Rtr; Sut 1. tr. verkiant apgailėti, apverkti: Vieną nuverksì, ir kitą (apie žuvusius) Ėr. Nėr brangiausio vandenes, kaip ašaros žmogaus, gailėjimą darančio ir nuverkiančio nuodžias savas DP481. | refl.:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”